She wore a string of pearls at her throat...她戴了一串珍珠项链。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。My throat is still tender.我的嗓子还在痛。Ted grinned in evasion and cleared his throat.特德咧嘴笑了笑，避而不谈，然后清了清嗓子...
双方将在12月16日再次交锋以争夺进入四分之一决赛的席位。The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.候选人在电视辩论中当面交锋。The candidates confronted each other during a televised debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。The interchange of ideas illumin...
恐怕他们会破译盟军的密码。It was feared they could break the Allies' codes.破译密码to decipher a code研究者正渐渐破译存于有机体细胞内的基因结构.Researchers are gradually deciphering the genetic structure found in the cells of organisms....
通过雌株末梢的纵切面所现出的几个瓶 状 的颈卵器, 这就是雌性生殖器官.A similar section through the female plant reveals several bottle - shape archegonia , the female reproductory organs.他们或者由雄株和雌株组成, 或者由雌株和两性个体 ( 雌金异株 ) 组成.They consist either male and ...
西格弗里德畏缩了，退避到墙根。Siegfried cringed and shrank against the wall.斧头伐木不畏缩,尽管斧柄木头做.The axe go to the wood where it borrow its helve.他一回想起那番经历就畏缩起来.He winces at the memory of that experience....