She wore a string of pearls at her throat...她戴了一串珍珠项链。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。My throat is still tender.我的嗓子还在痛。Ted grinned in evasion and cleared his throat.特德咧嘴笑了笑，避而不谈，然后清了清嗓子...
它们有哑铜的，古铜的和镀银的。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.他给这个旧的银器皿重新镀银.He plated the old silver container again.这些刀叉并不像看起来那样值钱, 它们都是镀银的.The knives and forks are not as valuable as they look; the...
阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.你少管闲事!店老板叫着, 凶恶地看他一眼.You mind your own business, shouted the landlord, turning savagely on him.他阴沉[凶恶]地注视着我.He looke...
为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。Most late d...