She wore a string of pearls at her throat...她戴了一串珍珠项链。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。My throat is still tender.我的嗓子还在痛。Ted grinned in evasion and cleared his throat.特德咧嘴笑了笑，避而不谈，然后清了清嗓子...
The taste of blood in her throat made her want to vomit.她嗓子里的血腥味让她直恶心。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。...
Please distribute these brooms to the new dustmen.请你把这几个扫把分发给那几位新来的清洁工.In children's stories, witches are usually flying with their brooms.在儿童故事中, 女巫常常骑着她们的扫帚飞行.The brooms are terribly direct.扫帚把是非常锋利的.Witches, who ...
The subject can be reconsidered.这个问题可以再作考虑.Finally he confessed, rather sheepishly, that he had reconsidered and wanted to discharge no one.最后,他颇为不好意思的承认, 说他曾经重加考虑,要求不将任何一人免职.But by the time I reached her, the woman had ...
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。She was so young, so unworldly.她太年轻，太不懂人情世故。The landscape had a stark, unworldly beauty.那景色有一种简朴、超凡的美。...
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.有些建筑的立面图能比平面图提供更多的信息。The gadget can be attached to any vertical surface.这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。The gadget can be attached to any vertical or near vertical s...
他目前在《新闻之夜》节目中的讲话搞得政客们惶恐不安。He currently terrorises politicians and their ilk on "Newsnight"我有时会跟朋友去参加当地的爵士乐之夜。I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.周五和周六是固定的迪斯科之夜。Fridays and Saturdays are regula...