She wore a string of pearls at her throat...她戴了一串珍珠项链。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。My throat is still tender.我的嗓子还在痛。Ted grinned in evasion and cleared his throat.特德咧嘴笑了笑，避而不谈，然后清了清嗓子...
The taste of blood in her throat made her want to vomit.她嗓子里的血腥味让她直恶心。She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了一口水，润一下发干的喉咙。Cross cleared his throat and spoke in low, polite tones.克罗斯清了清嗓子，开始有礼貌地低声说话。...
相似地, 数字化日历的网格始终有固定的大小.Similarly, the grid pattern in digital calendars is almost always of a fixed size.相似地, 系统总线是由用于多重同步合成的几个独立层管理.Similarly, the system bus is organized in several independent layers for multiple simult...
I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。The last few weeks have been hectic.过去几周一直忙得不可开交。My life was very hectic but empty before I met him.在遇到他之前，我的生活非常繁忙却很空虚。It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking ...
从数字上看，有很多年轻人犯罪。Numerically, there are a lot of young people involved in crime.从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.统计数字上的比较并不说明问题.Statistical compariso...
Butter is perishable and can go rancid.黄油很容易变质，而且会发臭。Butyric. Rancid odour of some spoiled wines.坏奶油味的: 描述一些破败葡萄酒所散发出的腐臭气味.Rancid oil will taint the flavour.变质的油会破坏味道。The lard has gone rancid.这大油哈喇了.We all know that fats...
"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.“我不相信你！”珍妮毫不客气地说。Things worked out well for Jeanne in the end.对珍妮来说事情的最终结果不错.We met Jeanne only yesterday, as it happens.我们只是在昨天才与珍妮碰巧相遇....
金银具有较大的耐久性.Gold and silver are of a more durable nature.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.另外, 他们的小塑料电灯泡更大量做他们耐久性.Additionally, their sma...