The student is invited to test each item for himself by means of specific techniques.邀请学生们采用特定的技术自己去测试每个项目。An auctioneer, at the moment of non - sale, should be required to state plainly to his audience that an item has ...
喷口修复后，水罐还能用。The ewer is in very good condition with spout restored.喷口处冒出一股薄薄的水蒸气.A thin cloud of steam was rising from the spout.煤气喷口丝丝地冒出火焰, 把令人难受的光线撒向听众 -- 水手们, 商店老板们和农场工人们.The gas - jets flared noisily, throwing ugly ...
软贷款和无追索权财务包在特定情况下可用.Soft loans and non - recourse finance packages are available in certain circumstances.申请产品保护就得到了合法的追索权.But they will give me legal recourse.对,申请产品保护就得到了合法的追索权.Product protection will give you legal re...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects unty...
她被要求对叔叔恭敬顺从。She is expected to be subservient to her uncle.那位老人语带恭敬。The old man spoke deferentially.他恭敬地听老师讲课.He gave reverent attention to the teacher....
Hairiness proceeds the formation of pills.起毛促进起球.Yarn hairiness seriously influences and quality of high - speed weaving and high - density fabrics.纱线毛羽严重影响无梭织造和高密织物的产质量.Yarn hairiness directly affects producing efficien...