She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。He was charged with conspiring to pervert the course of justice.他被控谋划妨碍司法公正。She is currently doing a business studies course at Leeds.她目前在利兹大学修...
He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him...他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the...
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.十几岁的女儿吹捧流行歌星使父母很忧虑。She had not had adulation and affectionate propositions before.昔日,她无人奉承,也无人求爱.The book was received with adulation by critics.这本书受到了评论人士的吹捧...
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。Arms control should not be made into a surrogate for peace.武器控制不应该用来替代和平。Martin had become Howard Cosell's surrogate son.马丁代为当起了霍华...
“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after dinner.他喝了杯咖啡，回来后开始认真听讲。He got his coffee, came back and settled down to listen....
有个男孩引人注目地独自站在一边,不接近其他孩子.There was one boy rather noticeably standing apart from the other children.他们不接近森林.They kept away from the forest.这位站长将得不接近董事, 因为董事是核心集团成员.The station chief would have to be close to director, a m...
她的团队由来自德文郡和康沃尔郡的孩子们组成。Her crew consisted of children from Devon and Cornwall.有人向巴恩斯特珀尔刑事法院告发他在德文郡布朗顿的一家酒馆打架滋事。Barnstaple crown court was told he caused an affray at a pub in Braunton, Devon.让我们一大早就起身驱车去德文郡.Let's get...