He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情,只是试图现实一些。...
Tin dents more easily than steel.锡比钢容易变瘪.He hammered out the dents in the metal sheet.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情,只是试图现实一些。After a while that sort...
There is a chance of sunny spells in the West.西部可能会有一段天气晴朗的日子。He was a nice lad — bright and with a sunny disposition.他是个不错的小伙子——聪明伶俐而且性格开朗。The fog had lifted and revealed a warm, sunny day.雾已经散了,看来是温暖晴朗的一天。...
裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。The frocks were covered in sequins, thousands of them.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。The past has been scarred by countless perversions of justice.他们下面是无数张仰望的脸。Down below them was the sea of upturned faces....
The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.房子里空无一人,破败不堪。The fire broke out in two unoccupied cabins.两间空置的棚屋里发生了火灾。I sat down at the nearest unoccupied table.我在最近的一张空桌旁坐了下来。...