Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风.In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山....a majestic country home that once belonged to t...
他死了,大家深感痛惜.He died regretted by all.他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.I can leave with a cheerful shrug and never lo...
She hurried to the kitchen in back of the store.她赶紧进到商店后面的厨房。The crowd in back of Old Chen began to clamour.陈老七背后的闲人们大噪起来.In back of us were the woods, below a stretch of meadow, then the sea.我们后面是树林, 下面是一片草地, 再过去就是大海了....
冲着个性化设计人们不介意多花点儿钱。People do not mind paying a bit extra for the personal touch.特罗尔专用的、个性化的行李箱是按照我们自己严格的规格要求用耐用聚氯乙烯/尼龙材料定制的。Troll's exclusive, personalized luggage is made to our own exacting specifications in heavy-...
One in five undergraduates cannot write grammatically.有1/5的本科生写作不合语法规则。This essay is grammatically smooth and readable.这篇作文写得还顺.Grammatically, the Sanskrit paradigm exemplifies the concept of radical.从语法的观点看, 梵语的变格范例明确了词...
He had lacerations on his back and thighs.他的背部和大腿都有划伤。What are those lacerations on her arms and feet?她胳膊和腿上的那些破口是什么?The perineum should be examined for contusions, hematomas, lacerations and urethral bleeding.会阴部检查包括是否存...