他是操纵媒体为自己服务的老手。He was a past-master at manipulating the media for his own ends.她是个打情骂俏的老手。She's a real flirt.她是对付新闻界的一位老手。She's an old hand at dealing with the press....
May all beings be happy and secure ; may their mind be contented!愿所有的人都幸福安宁,内心满足!Your future in the company is secure.你在公司的前途有保证。Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维...
她的发式使她的脸形显得更圆.Her hairstyle exaggerates the roundness of her face.那种新的发式的确使她好看一些[好看多了].That new hairstyle really does something / a lot for her.和定陀螺一样, 速度陀螺也可以采用瞬发式启动或电驱动.Rate gyros , like position gyros, can be blast st...
Faunal assemblage are directly related to the depositional environment.动物群落与沉积环境有直接关系.Collect geological samples, faunal materials, botanical specimens, and sediments samples.收藏地质样品 、 动物区系的资料 、 植物学的样品和沉积样品.Pan's hou...
这是一篇剖析民族主义的让人不安的文章。This was a troubling essay on the anatomy of nationhood.他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。His people had fallen further and further into a quagmire of confusion.潜意识里有种让他不安的东西。Something was nagging in the back of his m...