他现在坦率承认自己以前浪荡不羁的生活方式很大程度上都是浅薄的。He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.鲁尔自称是个浪荡子.Rule called himself a man of pleasure.他是个粗枝大叶的浪荡子.He is a careless profligate....
The car ran perfectly to the finish, and we won handsomely.车圆满地跑到终点，我们遥遥领先，赢得了比赛。He was rewarded handsomely for his efforts.他的付出获得了丰厚的回报。The drawing-room is handsomely proportioned.客厅的比例合理，尽显大气。...
This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Berliners watch the wall in disbelief.柏林人好像还不相信柏林墙已经倒塌了.Last week a touch of mass schizophrenia rubbed off on West Ber...
The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands.双手可能会有种刺痛感或灼热感。He was an experienced parachutist...
Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid.表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来.She went on to art school and is now illustrating a book.她后来读了艺术学校，现在正在为一本书画...
顾客付费后登录系统和其他用户聊天。Customers pay to log on and gossip with other users.请登录我们的网站www.cobuild.collins.co.uk查看。Check out our website at www.cobuild.collins.co.uk.登录哈默网络联盟，就会找到另外12个专门播放恐怖电影的网站。Log on to the Hammer Web ring, wit...
To understand the antagonism of Clostridium butyric and Bifidobacterium infants to v.了解酪酸梭菌和婴儿型双歧杆菌单独及混合培养时对霍乱弧菌的拮抗作用.After JAP ( 3.0 % ) is added to skim milk, Bifidobacterium can produce more acid ( 3.0 % ).在脱脂乳中添加3%的 ...