He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。Lacking self-confidence and maturity, many teenagers are left feeling very vulnerable.许多十几岁的孩子既缺乏自信又不够懂事,所以感情上十分脆...
一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。What normal people considered pressure was meat and drink to him.有些申请表格一般人可能看不懂。Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.一般人都以为医生最了解情况。There is a general presumption that ...
The rash of accidental shootings underscores how difficult it will be to restore order here.一连串的意外枪击事件凸显了恢复该地区的秩序有多困难。The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的...
The cafe was a good vantage point for watching the world go by.从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。The warden took us to a vantage point on the slopes where we saw herring gulls on the rocks below.管理员把我们带到斜坡上的一处有利位置,我们从那里看到了下面岩石上的银鸥。The c...
They have no use for fickle supporters.他们不能容忍反覆无常的拥护者.I have no use for people who are always grumbling?我对那些总是抱怨的人已无耐心了.Dogs have no use for flowers, cards, or jewelry.狗狗用不着鲜花啦 、 卡片啦 、 珠宝啦之类的东东....
金和银是容易加工的金属.Gold and silver are tractable metals.将织物的毛边与滚边未经加工的边对齐。Keep the rough edge of the fabric aligned with the raw edge of the piping.即使经过最精细加工的金属表面也不会真正平整.Even the most carefully finished metal surface is not tru...
顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.黎明时分我们开始了向东的旅程.We began our eastward journey at dawn.农民日报社记者余向东的老家在豫南农村.一日, 来了位在村里干会计的老乡.A day, came a townsman o...