The report is underpinned by extensive research.这份报告以广泛的研究为基础。A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。The statue of Diana was under...
This influx brought modernisation and new technology, and underpinned rapid economic growth in the late - 1990 s.带来了现代化和先进技术, 支撑了90年代末经济解快速增长.A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house need...
The islands cover a total area of 625.6 square kilometers.这些岛屿总面积为625.6平方公里。The deposits spread for 100 kilometers across four counties.这些矿藏绵延一百公里,跨越四个县.They only managed to get over ten kilometers.他们只走完十公里路....
We must settle on a place to meet.咱们得把见面的地点定下来.At first, Chang settle on house, transport facilities is the biggest reason.当初, 张成看中这套房子, 交通便利是最大的原因.They agreed to renounce their wings and settle on the earth.他们放弃了他们的翅膀从此...
Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。In this living room we've mixed glorious floral prints.在这间客厅，我们粘贴了各种美丽的印花纸。We are not very keen on floral ...
热带草原上的植物都需要一些扰动,要么经过火的洗礼,要么遭到羚羊的啃噬.Any savanna's plants need a burnt to the ground by fire or grazed by antelope.过火的,漏掉的,都有.In some cases there were excesses and in others counter - revolutionaries slipped through o...
The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人可驱逐不付租金的承租人.Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担.The lessee shall be liable for compensa...
Telepathy powers can spy on and affect the minds of others, influencing or controlling their behavior.心灵附魔系(Telepathy)的异能可以窥视和侵入他人的心灵并影响或控制他们的行为.Mr. Cruncher knuckled his forehead, as Sydney Carton and the spy returned f...