They wandered off in the direction of the nearest store...他们信步朝最近的商店走去。He had wandered to the far end of the room...他转到屋子的那一头。His eyes wandered restlessly around the room.他的眼睛不安地转来转去，打量着房间。I wandered lonely like a cloud....
高度抛光的14K黄金和6排式黑豹手镯的相结合.High polished, 14 K yellow gold and white combines in 6 row panther link bracelet.超大手表是袖口或者手镯的上佳更调品, 以男装为灵感预设的鞋子展示出一种别样的风纪.Oversize watchesare a alternativea cuff or bangle, and menswear in spireds...
亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Alec blotted his copybook — got sent home for bad behaviour.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。You couldn't b...
他能流畅地说出所有英国国王的生卒年份.He could reel off the dates of the kings of England.不然永远也无法流畅地说英文.Otherwise, you'll never learn to speak English fluently.作为一位才华出众的作家,他能清晰流畅地写作.As a writer of great talent he speaks with clarity A...
He uttered imprecations under his breath.他低声地发出咒语.They just sat and roared with laughter, while Tu Hsuehshih continued his imprecations against Tseng Chia - chu.他们刚一坐下,就放声大笑; 杜学诗在哄笑中还夹着咒骂.He suffered the imprecations of ...
This type of trap uses no bait or other attractant.这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。When the attractant or stimulant concentration exceeds the receptor limits, the offering is seen as food.当诱食剂或刺激物浓度超过受体的阀值时, 供应物就被看作食物.The synthesis of Mu...