The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔.In view of the unusual cir...
Diplomats can be a notoriously unreliable and misleading source of information.外交官可能会提供一些靠不住的误导性信息，这是众所周知的。Diplomats believe that bureaucratic delays are inevitable.外交官们认为繁文缛节造成的延迟是在所难免的。These events led to the expulsion...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.袖子遮住了他的手，一直盖到指尖。The sleeves covered his hands to the tips of his fingers.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。He used his sleeve to wipe the con-densation off the glass....
Why should I disbelieve her story?我为什么要怀疑她的说法呢？Don't think I disbelieve your story.别以为我不相信你的话.Don’t think I disbelieve your story.别以为我不相信你的话。to disbelieve in God/devils不信有上帝/魔鬼There is no reason to disbelieve him......
文学作品的易读性要素分析.An Analysis of the Elements of the Literature Readability.我国新闻语言中字母词的易读性研究.Readability Research of Letter Words in News Language in Our Country.这些高度的易读性, 固定摊位的字体是基于procon的hvfont设计.These highly legibility, fi...
Empowering the underprivileged lies in assuring them that education holds the real source of power...帮助贫困人民就要让他们相信教育是真正的力量源泉。Is Athens undertaking a risk in empowering such a tribunal?阿西娜赋予这个法庭权力,是否过于冒险?Empowering the un...
克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.他站在入口上面突出的阳台上.He stood at a balcony that projects ove...
The cost of rehabilitation plus betterments approached 40 % of the value of the structure.修复费加上加固费接近建筑物造价的40%.The last part of this paper draws the conclusion and conceives this task's betterments. "最后一章给出结论以及本工作的改进...