Their words foreshadow events to come.他们的话预示了所将要发生的事情.The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。Th...
The committee held its founding congress in the capital, Riga.委员会在首都里加召开了成立大会。Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.两名男子试图劫持一架从里加飞往摩尔曼斯克的飞机。Lungs and they cough, Porridge Riga lily.润肺又止咳, 粥里加百...
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change o...
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.我通常都买切片面包——比较省事。I usually buy sliced bread — it's less bother.将切片倒进油里，煎至金棕色。Drop the slices into the oil and fry until golden brown....
Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。The stores are offering specials on sweaters this week.商店本周出售特别的毛衫.A: We have a few specials on the menu this evening.我们今天晚...
Objective: Discussion of the clinical value percutaneous endoscopic gastrostomy ( PEG ).目的: 探讨经皮内镜下胃造瘘术 ( PEG ) 的临床应用价值.Objective To discuss the clinical value of percutaneous endoscopic gastrostomy ( PEG ).目的探讨经皮内镜胃造瘘术 ...