The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。Javadoc will generate HTML with the see tags hyperlinked to the other documentation.对于这个标记,javado...
Yet few world-class rivers anywhere have etched a more enduring impression on as many millions for as many years.然而,世界上很少有这样大的河流会给这样多的人留下这样长时间的令人难忘的印象。...the enduring fundamental principles of life that ennoble mankind.使...
Have you ever considered appointing us as your sole agent in Brazil?你是否考虑过委托我们作为在巴西的独家代理.In 1987 the Socialists took the unprecedented step of appointing a civilian to command the force.1987年，社会党人史无前例地任命了一位非军队出身的人来指挥军队。A...
He may break out in a rash when he eats these nuts.他吃了这些坚果可能会长皮疹。Don't do anything rash until the feel-ings subside.在冷静下来之前不要鲁莽行事。I woke up covered in a rash.我醒来时长了一身皮疹。...
The main attractions of the Big Apple are well documented.对纽约的主要旅游胜地有详细的记载。The adaptability of wool is one of its great attractions.用途广泛是羊毛最具吸引力的特点之一。All the attractions of the peninsula beckon.半岛上的各处景点无不令人心驰神往。...
For particulates, the favored devices are inertial impactors, cyclones, electrostatic precipitators, and filters.分离颗粒常用的装置是惯性冲击器, 旋风分离器, 静电除尘器和过滤器.Handheld devices are used in a variety of specific contexts.手持设备会用在各种各样的具...