有的石头像莲花瓣,有的像大象头,有的像老人,有的像卧虎,有的错落成桥, 有的兀立如柱,有的侧身探海,有的怒目相向. Some bore no resemblance to anything known , but glowered black and motionless, blocking your way.
Illegitimacy rates are soaring.非婚生育率激增。Adoption is in practice a common solution to a case of illegitimacy.收养实际上就是解决非婚生问题的通常办法.Battune Sinister - Marks a royal descent illegitimacy from succession to the throne.被包围的凶物 - ...
...the noble institutions of political life, such as political rhetoric, public office and public service.政治生活中高尚的惯例，如政治雄辩术、公职和公共服务Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and w...
He had a rapacious appetite for bird's nest soup.他吃燕窝汤吃个没够。Hawks and other rapacious birds may be killed at any time.隼和其他捕食动物的鸟随时可能被捕杀.Hawks and other rapacious birds prey on variety of small animals.老鹰和其他贪婪的鸟类捕食各种小...
Now, new models use nice, shiny chrome, hex - head screws.现在, 新的模型使用漂亮的, 有光泽的镀铬六角形镙丝.Forfixing , insulating , shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses.电器、音响响 、 光学学、电脑等的零件 、...
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas...该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。Publication of the pape...
The diageneses which are constructive to the reservoirs are mainly dolomitization and burial dissolution.对储层起建设性作用的成岩作用主要有白云石化作用、埋藏溶解作用.Objective To establish a method of dissolution of clemastine fumarate tablet by HPLC...
有可能, 如果某种化学合成物能研究成功的话.Maybe, if studies on a chemical compound pan out.这类合成物是亚硝基羟胺衍生物.These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives.这些塑料都是有机合成物,因此易为热所熔化.These plastics are organic compounds and so we subject to de...