他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳.The colts and calves are gambolling round the stockman.他找到了一份当饲养员的工作.He found a job as a keeper....
What a darling film — everyone adored it.多么令人着迷的一部电影啊——所有人都非常喜欢。Nearly all her subordinates adored her.几乎所有的下属都崇拜她。He is adored by the grassroots , so four months of hustings will suit him.由于深受平民爱戴, 四个月的选举期很适合他.She adore...
The effect was first studied by Etienne Malus in 1808.这个效应是马吕在1808年开始研究的.Beitang irregular rectangle, surrounded by stacked rubble shore, Malus Halliana.北塘呈不规则矩形, 四周叠石堆岸, 杨柳垂丝.A preliminary study on G - banding patterns ...
The ball was bobbled momentarily, allowing Holloway to race home.球一下子漏了，使得霍洛韦跑垒成功。Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。She paused momentarily when she saw them.看到他们，她停了片刻。...
Jesperson's system of phonetic transcription is analphabetic.耶斯佩森的标音系统是非字母式的.Cognate in common use is considered phonetic loan characters, which include substitute of homophone.同音代替是假借的一种形式,也是“依声托事”;本字不等于初文, 更不是后起字....
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。The curtains were half drawn to cut out the sunlight.稍高些的植物遮挡了房内的视线。Taller plants interrupt the views from the house.墨镜能有效地遮挡强光.Dark glasses are an effective shield against the glare....