他们全都光着脚走过潮湿的沙地来到水边。They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.孩子在水边时，还是越小心越好。You can't be too careful when a young child is near water.我弯下身子走到水边，把脚弄湿了。I lowered myself to the water's...
Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing.有时候,在施肥之前,必须采取减少杂草密度的预备性步骤.Only use colza cake for fertilizing.以菜籽饼为基肥和追肥.The self fertilizing garden can also be planted in rai...
Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.由于出生率下降，产科服务会随之削减。In consequence of your bad work I am forced to dismiss you.由于你的工作很糟,我不得不把你解雇.In consequence he lost his place.结果,他失去了他的位置....
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.在热闹广场的另一边，摊贩叫卖着热狗和羊角三明治。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.商贩们...
他拔出枪对准敌兵.He drew his pistol and aimed at the enemy soldier.侦察兵用手臂挡住敌兵的打击.The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.士兵被禁止与敌兵亲善.The soldiers were forbidden to fraternise....
这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?图表1中的曲线表现了这一模式。The kinked line in chart 1 represents this pattern.我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。We plot about eight points on the graph....
She swung around to him, spilling her tea without noticing it.她一下子转身面向他，茶水溅了出来都没注意到。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。A number of bags had split and were spilling ...