He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her.他犹豫地跟了短短的一段距离, 落在她身后半步路.She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs.她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里." Are you sure? " he asked, irresolutely.他惘然问道...
He fears inflation will ratchet up as the year ends.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。There were fears he would be dragged down by the scandal.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。What the media should not do is to exploit people's natural fears.媒体不应该利用人...
The record produced by a chronograph.由记时器作的记录.Crown with protector ( right ) round chronograph buttons.(左)带保护盖的表冠 ( 右 ) 圆形计时按钮.Replacement ammunition must pass the requirements of the declared Division as tested by the m...
掌握遗尿、疳积的鉴别诊断、注意事项.Master the differentiation , diagnosis and cautions of Infantile Enuresis and Infantile Malnutrition.再是五 岁 以后的孩子尿床, 这叫患遗尿症.After a further five - year - old children are bed - wetting, called enuresis p...
Perishables are stacked on deck under cover, awaiting rigid inspection before they are struck below.易腐物品已经覆盖起来堆放在甲板上, 等经过严格的检查后再搬下船舱.Sorry, these perishables are not allowed to bring in.对不起, 这些易腐烂的东西是不允许入境的.Officer: Well...
经过反省，他说自己对所作的评论感到非常后悔。On reflection, he says, he very much regrets the comments.5年后她对当初放弃自己的家感到后悔。Five years later she regrets having given up her home.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I simply gave in to him, and I've regrette...
为了查找方便, 您可以将搜索出的食物组合加入收藏夹.To check the information convenient, please add the collocation to your favorites.在搜索进路中, 利用了二叉树型数据结构搜索出站场中所有的静态进路.In route search, I make use of the binary tree to simplify the procedure.网民们回顾了...
You won’t succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。Apathetic busyness and puzzled thinking could never prevent the brilliance before.漠然的忙碌,混沌的思索,遮挡不住曾闪耀的光辉.Even the most apathetic students are beginning to sit up and li...