这本书以对夏威夷的冗长描述为结尾。The book ends on a lengthy description of Hawaii.他的讲话颇为冗长。He was making quite a long speech.这种表单读起来冗长乏味。Such lists are long and tedious to read....
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.他总是渴望拥有新的经历，而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywh...
中环内环的分法不科学, 内环算市中心?Central ring of the scientific method, the inner city center operator?借助仿真软件设计了瞬时值内环的控制参数.The parameters of inner loop are designed by simulation software....
"Cut her out of your will," urged his nephew.“把她从你的遗嘱中删去，”他的侄子催促道。Last month a shopkeeper's nephew was shot dead.上个月一名店主的侄子被枪杀了。This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning wi...
It represents a last ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis...那是该国摆脱经济危机的最后一搏。When you've got a crisis like this you need professional help — fast!...当你遇到这样的危急情况，就需要专业救援了——要快！When ...