They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。He stared sullenly into space, pretending not to hear the jeers.他面色阴郁地凝视前方，假装没听见那些冷嘲热讽。They shouted jeers at him.他们大声地...
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.This ...
第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute to vest in the Council.第 四十二 条仲裁庭在作出裁决前,应当先行调解.Forty - second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first....
a short-range weather forecast短期天气预报How shall short - range plans be coordinated with long - range plans?短期 规划与 长期 规划如何相互协调一致?Most of our pursuit planes were still handicapped by short range.当时我们的大部份驱逐机仍被局限于短距离....
The excavators have dredged up nothing but mud.发掘者只挖出了一些泥.Section 404 requires permits for the discharge of dredged or fill material.第404条要求对排放那些疏浚和填充材料予以限制.The police dredged up the parcel from the muddy river.警方从浑浊的河水中...