从所犯罪行来看，这一量刑完全不合理。This sentence is totally disproportionate to the alleged offence.从教育角度看，全国统考是不合理的。The national tests were educationally unsound.这种增长根本就不合理。This sort of increase simply cannot be justified....
...a roofing company.屋顶修葺公司...roofing made from organic and inorganic fibres.有机和无机纤维的屋面材料A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing...一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of wind pried loose a section of sheet-me...
Centering around sculpt, these integrated factors interact and affect each other.这些综合因素围绕造型这个中心相互作用,相互影响.The original structure, sculpt and configuration of fresh flower can be reserved.它能够保持鲜花原来的结构 、 造型和形态,可供长期欣赏.When I...
He used her just to sate his lust.他只不过用她来泄欲.Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。The Imperial is considerably closer to the city center than the Sate.与赛特相比,帝国饭店离市中心很近....
He had a third examination and was declared unfit for duty.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。He grandly declared that "international politics is a struggle for power".他一本正经地宣称“国际政治是一场权力之争”。He was declared bankrupt after failing to pay a...
Sit still and stop fidgeting!坐好，不要动来晃去的！And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻...
Schubert has won three NCAA team titles and his squads have won 49 NCAA individual titles.舒伯特荣获了三项NCAA团队冠军,他的队伍更荣获了NCAA的49项个人桂冠.British officers and Recon squads have their camouflage detection increased marginally.英军指挥官...