The modern clinical use of curare probably dates from 1932.箭毒的现代临床应用可追溯至1932年.It is a curare alkaloid derived from the South American plant.它是箭毒碱,提取自一种南美产的植物....
The session was technically quorate.本届会议严格说来达到了法定人数。The tomato is technically a fruit, although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果, 尽管它是当作蔬菜吃的.The film is technically impressive, but lacks real excitement.这部电影的技术给人...
A electrocardiogram records the heartbeat.心电图上标明心跳次数.Perhaps the single most widely used monitoring device is the electrocardiogram.心电图可能是最广为应用的监测仪.A total of 109 patients underwent physical examination, electrocardiogra...
在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞.Parking near the school causes severe traffic congestion.约翰对那些在他家附近泊车堵住通道的司机感到恼火。John was irritated by drivers parking near his house and causing an obstruction.他们总是非常幽默地表达对泊车规定的不满。When they groused abo...
When a baby is born, they enter that baby's name into the computer...每当有婴儿降生，他们就将婴儿的名字输入电脑。He had political points of view and lent his name to a lot of causes.他很有政治见解，对很多事业都予以支持。Pickled cucumbers, jam, pickled berr...
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往...