In the backroom study stood two desks side by side.在里屋书房里,有两张桌子并排放着.We could bang on the desks and shout till they let us out...我们可以拍着桌子大喊大叫，直到他们放我们出去。The press gallery has been voided of the customary bulky desks.记者席经常放...
" Dunno,'said Harry. " He can't be worse than Umbridge, can he? "“ 不知道, ” 哈利说, “ 总不会比乌姆里奇还要糟糕吧? ”'How on earth did she get it?' — 'I dunno.'“她到底怎么得到它的？” ——“我不知道。”Asked if any other children ...
他急迫的声音激励他们行动起来。The urgency of his voice galvanized them into action .我们有另一项更急迫的理由需利用达尔郎的地位.We had another and more pressing reason for attempting to utilize Darlan's position.他引导这个人,沿着[我思]的表达,越来越急迫的途径前进.He leads him...
Her friends laughed boisterously, too.她的朋友们也放声大笑起来。They burst boisterously into the room.他们吵吵嚷嚷地闯入房间.Drums and gongs were beating boisterously.锣鼓敲打得很热闹....