'Where've you put it?' he rasped...“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。"Where've you put it?" he rasped.“你把它放在哪里了？”他尖声叫道。Foden rasped a hand across his chin...福登用手蹭得下巴刺刺响。Sabres rasped from scabbards and the horsemen sp...
如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。T...
楼梯栏杆小柱楼梯扶手的垂直支撑之一.One of the vertical supports of a handrail on a staircase.一只绿蚱蜢跳到小柱的脚背上, 它肯定觉得这地方很暖和, 就停下来,理了理触须.A grasshopper jumped on Zhus foot. It thought it find a warm place, and feeler there.目的以替诺昔康为研究对象,考察不同填料固...
索菲娅是个新学生.Sophie is a new student.你愿意和弗兰西斯科给我们的新学生一些示范 吗 ?Would you and Francesco mind giving our new students a little demonstration?杰克, 听说你们班有来了一位新学生.A: Jack, I hear there is another newcomer in your class....