It is not for me to arrange such matters.我无权安排这些事情。Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开，这样只能使情况变得更糟。I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。...
We are a long way from outlawing the commons in matters of pleasure.立法禁止寻乐公地,我们还有很长的路.It matters not how long we live but how.问题不是活得多么长，而是活得怎么样。You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing els...
I held my breath and sank under the water.我屏住呼吸沉入水底。There she was, slightly out of breath from running.她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。He was aware of the stink of stale beer on his breath.他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。...
The raiders escaped with cash and jewellery.劫匪携现金和珠宝逃跑了。Ram-raiders smashed their way into a high-class store.驾车抢劫者开车冲进了一家高档商店。The raiders disguised themselves as security guards.袭击者都装扮成了保安人员....
More light - hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground.弗拉基米尔心里轻松了一些,但仍感到有些困惑, 在这种心情下,他准备去决斗场地迎战叶甫盖尼.They had been dueling for hours and finally called a draw.他们一直决斗了数小时,最后打成平局.C...
Then the lead went seesaw between the two runners.接着两名赛跑运动员就拉锯似地交替领先.The runners are loosening up their muscles before the race.赛跑前运动员们正在放松肌肉....strawberry runners.草莓长匐茎The runners set off at a blistering pace.赛跑运动员如脱缰野马...
They crawled on the fake ceiling in all direction and crying meows.他们在天花板上四处爬着,发出喵喵的叫声.Nicastro recorded more than 100 different meows from 12 domestic cats ( including two of his own ).尼卡斯特罗录下了12只家猫 ( 包括他自己的两只 ) 的100多种不...
背着沉重书包的女孩们慢慢走进来。Girls trundle in carrying heavy book bags.她用一张纸把这本书包起来.She wrapped a sheet of paper around the book.汤姆把书包在报纸里.Tom wraps a book in a newspaper....