Only connected interstices can act as elementary conduits within the formation.在地层内只有连通的空隙才能起导水通道的作用.Energy conduits to Sex and Base chakras are blasted open.能量导向性和基础查克拉被害者开启了.This paper introduces a new shuttle passive ...
这些货我们可以由总店供应.We can supply the goods from our main store.特许经营总店经营着三个零售商场,而特许经营分店则经营着另外两个小型零售商店.The master franchise run three units and sub - franchise two other outlets.总店在鹭江道. 开禾路口过去一点.Store in Lujiang Road. Wo - opene...
Holdfast ( hapteron ) In algae , the cell or organ attaches the plant to the substrate.是藻类植物具有的一种起固着作用的细胞或器官.Up to 96 % ee was achieved with 4 - nitro - chalcone as enone substrate.以 4- 硝基查耳酮为原料的反应,其产物可获得最高达96%ee值.Kineti...
达德利先生已承诺将任何所获的损害赔偿额都捐给慈善机构。Mr Dudley has pledged to give any award to charity.那笔钱甚至都不够赔偿破损费。Those figures might not even cover the cost of breakages.也许要花上几十亿卢布才能赔偿这一损失。It may cost several billion roubles to make good the...
我会派仙人来伺候你的.I will give you fairies to attend upon you.小仙人又问: “你准备要付出代价了 吗 ?”Are you ready to pay the price? asked the elf.但那时的龟仙人有着他自己的麻烦 —— 他的头号对手, 鹤仙人!But Roshi has a problem of his own - his arch rival, Shen!...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。I noticed a police car shadowing us.我注意到一辆警车尾随着我们。Why does it take so long when it's not even shadowing or bugging?为什么他总是阴魂...