All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。Officials feared that any public announcements would only increase market jitters.政府官员担心任何公开声明只会加重市场恐慌。He's obliged to take...
A profusion of leaves bursts out on trees in the springtime.春天许许多多的叶子从树上冒出来.It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.时当春季,怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火.The blossom on the trees looks lovely in springtime.春天树上的...
The government is trying to improve the way it collects taxes.政府正试图改进收税的方式。Whichever team collects the most hula hoop at the end wins.收集到最多呼啦圈的队伍获胜.He also collects things for the house on his travels abroad.他在国外旅游时也为家宅搜...
One of the biggest grouches is the new system of payment.人们抱怨最多的一点就是这种新的支付方式。One of my main grouches against the council is that they don't run enough buses.我对市议会不满,主要是投入营运的公共汽车不够用.Keep only cheerful friend. The gro...
There was a hint of schoolboy shyness in his explanation.他的解释中带有一丝学生的羞涩。The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation.道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释.Hudson was alarmed, and asked the chief of the g...
It may be a sufficient but not necessary condition for microtubule organization.对于微管组来说,它也许是更好的,但不是必需的条件.IntroductionThe centrosome is the major microtubule organizing center ( MTOC ) of mammalian cells.中心体是哺乳类细胞主要的微管组织中...