拔婆跋摩并未兼并扶南.Bhavavarman did not annex Funan.然热度结合?岫人?斐傻挠跋烊晕床馐怨?The effect of heat combined with humidity has not been tested.跋(后记): 在小说或剧本后的结束文章.Epilogue: Closing section at the end of a novel or play....
Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中....
And by applying biogas slurry, photosynthesis rates is 16.622 μ mol · cm - 2· s - 1 , improving 26.029 % by CK.当单施沼液时, 光合速率平均值达到16.622μmol.cm -2.s-1, 高出对照26.029%.Where can we reduce or avoid existing GHG - emissions by r...
He was an unswerving empiri-cist with little time for theory.他是个坚定不移的经验论者，不屑研究理论。The company have decide to review freelance In the light of the rising cist of living.根据生活费用的提高,公司已决定调整自由职业者的酬金....
Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。In University Square workmen are building a steel fence.在大学广场上，工人们正在修建钢栅栏。The coarseness of her cursing amazed the workmen.她骂人的那些粗话让工人们大吃一惊。...
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.遵照命令，我不能与任何人谈论他执行的任务和他所在的地点。In case anyone was following me, I made an elaborate detour...为了防止有人跟踪我，我特地绕了弯路。Most strikingly, the amount consumers s...