She opened her mouth to remonstrate, but became silent.她只是劝了几句就不作声了.So please don't remonstrate; in talking about it you have me at a disadvantage.因此请你不必再反对了, 在这件事上,你已使我处于无法招架的地位.Who would want to remonstrate and ar...
The uncertainty created by this situation must be confusing for you.这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。First off, huge apologies for last month's confusin...
Poverty had inured the beggar to hardships.贫穷已使那乞丐惯于艰难.Like Hamlet's gravedigger, markets are inured to grief.正如《哈姆雷特》(Hamlet)中的掘墓人一样, 市场对不幸已经麻木.The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛...
开车的话需要走一段非常蜿蜒曲折的下坡路。The drive required going down a quite twisty road.与此同时, 在国内方面,我们的生活无声无息地走向下坡路.Meanwhile, at home our life flowed placidly downstream.他们许多人不再来光顾了,于是地下亚特兰大很快就开始走上了下坡路.They began to stay away in droves a...
Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。The town has a sizeable Sikh population.城里有为数众多的锡克教教徒。Zurich's affluence came initially from cornering a sizeable chunk of the 14th Century ...