The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Grander people sought Homer's Ithaca on Lefkada or elsewhere on Kefalonia.格兰德人认为荷马笔下的爱塞卡在奈福喀德或在凯法利尼亚.Such a whistlesto...
He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。Such a whistlestop tour does not remotely qualify m...
上世纪50年代时，劳申伯格就早早地预见到了80年代的概念艺术运动。In the 50s, Rauschenberg anticipated the conceptual art movement of the 80s.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。Berg tilts h...
A spoilt child is rarely popular with other children.被宠坏的孩子很难得到其他孩子的喜爱。Peaceful summer evenings can be spoilt by mosquitoes.宁静的夏夜可能会被蚊子破坏掉。The film is spoilt by unrealistic contrivances of plot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。...
Most parodies are little more than literary teases.大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.As has been shown , some are parodies of technical gestures or derivations from autistis gestures.如上所述, 一些动作是对技术动作的拙劣模仿或起源于表现自我.No, aboriginals hav...
银行有能力让该工程终止。The banks have the power to pull the plug on the project.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.经历一番痛苦挣扎后，她决定终止妊娠。After a lot of agonizing she...
“ 我也没想到, "嘉莉开心地说, 她的脸因为兴奋泛起了红晕." I never did , either,'said Carrie merrily, her face flushed with delight.会不会有人逗你开心地笑?Is it possible for somebody to tease you laughing at joyfully?...