我们的床单有些次，您将就着用吧。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。He had resigned himself t...
I was guyed at for wearing a pink shirt.我因穿了件粉色衬衫而被奚落.The Italians guyed the tower of pisa to prevent it from collapsing.意大利人用牵索固定住比萨斜塔,以防止它倒塌.The walls were guyed with cables to prevent it from falling over.这些墙壁用绳索支撑着,以...
是的,我的同学会在 8点 半等着我.Yes. My classmate will be waiting for me at 8 : 30.同学会的时候,我和老同学聚在一起.I caught up with my old schoolmates at the class reunion.下一次同学会有会是多久 呢 ?又是三年?When is the next class reunion? Another three years?...
Garland tried to appear casual, but he couldn't conquer his unease.加兰努力装出无所谓的样子，可是他没法克服自己的局促不安。It was he who had cajoled Garland into doing the film.是他劝服嘉兰拍这部片子的。She twined the flowers into a garland.她把这些花编成花环....
The length of the war is one of the biggest unknowns.战争要持续多久是最大的未知数之一。They trekked from shop to shop in search of white knee-length socks.他们拖着步子从一家商店走到另一家，寻找齐膝的白袜子。The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就...