一些人认为是棉黄萎病为其病因.Some considered diseases such as Verticillium wilt the culprit.棉花黄萎病(CottonVerticillium Wilt) 是棉花生长过程中最具毁灭性的病害之一.Cotton verticillium wilt is one of the most crushing disease to cotton.怎样根据当地病害发生程度,提出棉花枯萎病和...
他在催眠曲的安抚下平静下来，但任何突发的巨响又会让他大发脾气。He is calmed by a lullaby, but maddened by any sudden loud noise.一场突发的悲剧在人们心头笼罩上一层阴影.A sudden , dramatic tragedy cast an overhanging pall of gloom.夜间突发的噪声,其最大值不准超过标准值15分贝.The maximal limita...
在英国文学的全盛时期里有德莱顿 、 斯威夫特和蒲柏等文豪.The Augustan age of English literature includes the writers Dryden, Swift and Pope.失误人皆有之, 而宽恕乃超人之举. -- 蒲柏.To err is human, to forgive divine . -- A . Pope.奥菲士的传说为蒲柏提供了例证 ( 托马斯布兰芬奇 )The story...
我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.该报每周刊登一篇关于一名优秀运动员的简介.The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week.哈佛大学简介来了 吗 ?Has the Harvard catalog come yet ?...