这一年以各阵线都获得卓越的功绩而结束.The year went out, with great achievements on all fronts.他全靠他的功绩才达到今天的地位.He reached his present senior position through sheer merit.建立这一功绩的苏联宇航员名叫雷诺夫.The name of the Russian astronaut who performed thi...
Does infection of coccus of golden yellow grape have cured opportunity now?金黄色葡萄球菌感染现在有治愈的机会 吗 ?Forest coccus blood is not bad chemical examination from what comes out?林球菌血液可以化验出来 吗 ?Early fertile spore cabbage is a vege...
Calcium is excreted in the urine and stools.钙通过尿液和粪便排出体外。The larvae may be excreted in the faeces.幼虫会连同粪便排出.Most toxins are naturally excreted from the body.大部分毒素被自然排出体外....
这内含的真理是藏在其中的, 这倒是万幸;这倒是万幸.The inner truth is hidden -- luckily, luckily.不过,一片CD内含的科学技术其实多得令人咋舌.But inside a CD you find amazing amount of technology.内含的类库非常标准且极其健壮.The included class library is reasonably standardized an...
玛蒂尔达在一块有花鸟图案的祭坛布上刺绣。Matilda was embroidering an altar cloth covered with flowers and birds.你可以用刺绣来作进一步的装饰。You can use embroidery stitches for further decoration.她学了缝纫、编织和刺绣。She learned sewing, knitting and embroidery....
The temple was garishly decorated with bright plastic flowers.鲜艳的塑料花把教堂装扮得很华丽....the scenery was losing its bright colouring.景色逐渐褪去鲜艳的色彩。I was to keep ever before them the picture of a bright, passive , good - humored, r...
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。James came out of his bedroom, toweling his wet hair.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur....
A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米.This measures how much it costs to move a ton - one nautical mile.这项措施需要多少成本动议一吨 - 一海里.Several hours ago, Team Finland was only a nautical mile ahead of us.几个小时之前, 芬兰仅仅领先我们1海里....