这一年以各阵线都获得卓越的功绩而结束.The year went out, with great achievements on all fronts.他全靠他的功绩才达到今天的地位.He reached his present senior position through sheer merit.建立这一功绩的苏联宇航员名叫雷诺夫.The name of the Russian astronaut who performed thi...
I quenched my thirst with a glass of cold beer.我喝了一杯冰啤酒解渴....their ever-growing thirst for cash.他们对于金钱越来越强烈的渴求Children show a real thirst for learning.孩子们对于学习表现出真诚的渴望。It is the peculiarity of knowledge that those who rea...
Chinese flowering quince can treat oedema, beriberi, and ameliorable joint.木瓜可治水肿 、 脚气病, 且可改善关节.This condition is called beriberi. 5.这种情况被称为脚气病.A, such as scurvy, beriberi, or, caused by deficiency of one or more essenti...
He warn't any more responsible than a colt.他只不过还是个毛头孩子.As they were untying the colt , its owners asked them, " Why are you untying the colt ? "33他们解驴驹的时候, 主人问他们说, 解驴 驹 作 什么 ?The mare gave birth to a colt.雌马生了一匹小马.S...
他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?她费劲地读着石柱上的名字。She strove to read the name on the stone pill...
He walked along as if favoring his sore foot.他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的.Favoring economic development and sympathizing with " antigrowth " advocates need not be mutually exclusive , however.不过,赞成经济发展与同情 “ 反增长 ” 理论并不一定相互排斥.Rece...
The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了.Insolvency matters are covered under the Bankruptcy Code.资不抵债事项由《破产法典》调整.The UK's only helicopter manufacturer was on the brink of insolvency.英国唯一的直升飞机制造商处于破产的边缘....