这一年以各阵线都获得卓越的功绩而结束.The year went out, with great achievements on all fronts.他全靠他的功绩才达到今天的地位.He reached his present senior position through sheer merit.建立这一功绩的苏联宇航员名叫雷诺夫.The name of the Russian astronaut who performed thi...
She sighed, then continued in a soft, calm voice.她叹了口气，然后继续用温柔、平静的声音说下去。The dogs continued to paw and claw frantically at the chain mesh.那些狗继续用爪子疯狂地抓铁丝网。She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and de...
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。In this case, we have a ...