Such jokes tend to reinforce racial stereotypes.这样的笑话容易渲染种族偏见。It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content.这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌.Jokes perpetuate various national stereotypes.笑话固化了对各民族的公式化看法....
The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy...瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes do not have Santa Claus. What they have is Christmas Gnome.瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人，但他们却有一个圣诞守护神。The Swedes had sought his freedom through ...
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.原先他还以为伯恩斯对俄国人过于手软呢。He had initially thought Byrnes too soft with the Russians.他们在兰伯恩总共驯了五十多匹马。Between t...