针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.牛应该被干净利落地无痛屠宰。Cattle should be killed cleanly and humanely.无病无痛,身体健康就是谢利叫人羡慕的地方.Perfect health was Shirley's enviable po...
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。He became more aware of the things that started that tension off.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。Some of the tension Altman builds up starts to ...
The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。He was in an argument with his landlord downstairs.他与楼下的房东发生了争执。Larry's landlord threatened not to renew his lease.拉里的房东威胁说不...
This dress fastens down the back.这件衣服从背后扣钮扣.The door fastens with a hook.这门是用钩栓紧的.This dress fastens up at the back.这件衣服在后面扣扣.Our company fastens a sole agent company of multi - function magic handsaw of Korea.本公司系国内的一家 ...
Petty criminals are often lynched in the countryside too.小偷小摸的罪犯经常就在乡间处决了.The nooses are no prank. We were lynched, we were murdered.这些绳套不是恶作剧. 我们被处以了私刑, 我们被谋杀了.At one point he was in danger of being lynched.他一度险些被人以私刑杀害...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.客轮到达开普敦时，我们暂时分别。When the boat reached Cape Town, we sai...
Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.严肃、严谨、倔强的他同时又冷漠、多疑、敏感、不会变通。She is very touchy about her past.她对自己的过去非常敏感。Don't be so touchy.别这么小心眼。...