Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。Lenny swayed for a moment, then dropped to the grou...
He suffered torments from his aching teeth.他牙痛得难受.Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。Bob often torments his teachers with silly questions.鲍伯常以无...
Every surface is scattered with photographs.每面都贴满了照片。The newspaper broke a written agreement not to sell certain photographs...这家报纸违反了不出售某些摄影作品的书面协议。photographs that are classed as indecent被视为有伤风化的照片I turned aside to rea...
You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。Chronic haze has made the Smoky Mountains smokier.长期的烟雾使得大烟山更加烟雾弥漫....
The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手.A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the No...
We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们在抄课本,因为课本不够.English textbooks and dictionaries are on sale everywhere.英语教材和词典到处都有卖的。Textbooks sometimes have glossaries at the end.教科书有时在书...
This list is usually configured by the system administrator.此列表通常由系统管理员配置.He is well-intentioned but a poor administrator.他是个空有一番好意但能力很差的主管。He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗...
把止血带扎紧点.Twist the tourniquet tighter.止血带应阻断静脉及淋巴回流.The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带能否用于镰状细胞病患者?Can tourniquets be used in patients with sickle cell disease?...