如果她发现你还在这儿,她会狠狠地教训我。She'll crucify me if she finds you still here.迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。Michael gave him a dirty look and walked out.如果男孩们不喜欢你的话,他们就会狠狠地捉弄你。The boys would tease you to death if they didn'tfancy you....
卢埃林登上台阶,走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在许多方面,安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects unty...
算法优化了宏块帧间模式选择算法的流程.The algorithm optimizes the flow of inter mode of macro - block decision algorithm.本算法主要分为两种编码模式:帧内模式和帧间模式.There are two coding modes, the intra and inter modes.文中介绍快速帧间模式选择方法.The fast inter mode selec...
Soon, Harman moved from engineering into sales and found that he liked it.很快, 他从工程研发部到发卖部并发现本身喜欢这份作事.The Harman Centre should act as a whistle blower.哈曼艺术中心则应该担当告密者的角色.Harman realized he would never be able to run the co...
At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.在梅林的建议下,亚瑟王创建了圆桌骑士团。He is presently the medical director for the Fellowship of World Christians.他目前是世界基督徒团契的主任医师。It looks that they'll be...