Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.The whole content includes six chapters and addenda.正文共分为六章,另加以附录.The following documents, including applicable addenda, constit...
The pass mark is set at 50 per cent.合格分数设定为百分制的50分。The heat dial was set at 150 degrees.温度调节器设定在150度。Their electricity is set at 0.25 yuan per light.他们的电费被定为每度2角5分....
诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。He is known...
叶芝是爱尔兰著名诗人,其诗歌以抒情性著称,其来源有五个方面.Yeats is famous for his lyricism, which comes from five sources.艺术歌曲是音乐艺术中重要的音乐体裁,是集艺术性、抒情性、文学性为一体的声乐形式.The art song is a very important musical form which gathers the artist sentiment and l...
In 4 divided by 2, the number 2 is the divisor and 4 is the dividend.在4被2除中, 2是除数,4是被除数.The greatest common divisor of 24 and 30 is 6 24.和30的最大公约数为6.Divisor scalar multiplication is the key operation in hyperelliptic cur...
随后他开始讲话，洪亮的声音划破了窒闷的空气。Then he spoke, in a voice that pierced the thick air.各样东西都垂头丧气, 窒闷, 破败.Everything was bowed down, dejected , oppressed, and broken.那房间闻起来有股窒闷潮湿的味道.The room smells a close damp smell....
Many other Jewish Communists imitated Marx in their hatred of Jews.马克思不仅恨犹太人,也恨德国人.After their victory in 1949, the Communists did the same.在1949年胜利之后也是这么做的....