他太累了，不得不取消一些约会。He had to cancel some engagements because of tiredness.她想知道之后他们要去哪里约会。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.他上大学的时候才真正开始和女孩子约会。He only really started going out with girls at college....
他只求一杯清茶、片刻小憩。All he wanted was a cup of tea and a sit-down.我们在树下小憩.We took a short rest under the tree.印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊.In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting....
可是在这渐减的工人里面, 包身工的成分却在激剧地增加.But in the total of workers , the percentage of " contract labour " has shot up.它们仅是以关联性渐减的粗略次序排列.They are rough order of decreasing relevance.失败使信心渐减.Lack of success decreases confidence....
Hans's English was faultless.汉斯的英语无可挑剔。He is lifeless that is faultless.人无完人。...Mary Thomson's faultless and impressive performance on the show...玛丽·汤姆森在演出中令人印象深刻的完美表现Her carriage and diction were always faultl...
These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。Half of the north-west's timber land is public property.西北部的一半林地是公共财产。It wants timber to come, where possible, fro...