They sparred for a moment, on the brink of a full fight.他们互相推搡了一会儿，眼看就要大打出手了。Over the years he sparred with his friend Jesse Jackson over political tactics.这些年以来，他一直跟他的朋友杰西·杰克逊为政治手腕的问题争论不休。They had always gotten along, e...
英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.煤矿给(化石)收集者提供了很好的样品.Coal mines have given collectors good samples.可是州外的收集者却要提交特许证或警察发给的证书.In c...
What diagnostic testing data help to risk - stratify patients with syncope?何种诊断检查有助于区分有危险的晕厥病人?The ABCD score was used to stratify the 30 - day stroke risk.abcd评分系统用于预测30天内的中风风险.What history and physical examination data...
a casual and conversational tone不拘礼节的谈话语气Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in Chinese in four months.玛丽雄心很大,竟想在四个月里学会用汉语流利地会话.Gender differences in conversational patterns may cause inharmony a...
他对这惨事叹息.He sighed at this sad incident.我看到很多这样的惨事了.I have seen so much horror.迪 涅 发生过一件惨事.有个人因谋害人命而被判处死刑.A tragic event occurred at D ---- A man was condemned to death for murder....
Keane is entering the long twilight of his career.基恩正进入事业的下滑期.Hopefully today you have seen Robbie Keane back to his best.很高兴,今天你们看到罗比?基恩回到他的最佳状态了!Jonny Evans, the defender, chooses ex - captain Roy Keane.后卫乔尼.埃文斯选择了前队长罗...
It's near Vancouver. A bus leaves this hotel every day.离温哥华不远. 每天有公共汽车从酒店往返.Chinese herbal pharmacies, and traditional massage therapists in the Vancouver telephone book.中药店, 和传统的按摩师在温哥华的电话簿里.Come and enjoy Vancouve...
Mom, isn't it Jeff's ( my brother ) turn to do the dishes today?妈妈, 今天是该Jeff ( 我的弟弟 ) 洗碗了 吧 ?My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。Merry Christmas, Mom.妈妈，圣诞快乐！Carol a Mo...
I was carved up by a lunatic in a Porsche.一个开保时捷的疯子超车抢了我的道。The number of lunatic is as finite as the number of lunatics.疯狂的书籍和疯狂的人一样数量有限....the operation of the market taken to lunatic extremes.走向疯狂极端的市场运营a lunatic asylu...