It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This ...
Don't be flippant, damn it! This is serious!该死，不要不当回事！这是很严肃的！It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。...
真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down to earth by this revelation.一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。The facts could cause embarrassment if they ever became public.我们想查明真相。是谁杀了他？为什么？We want to get at the truth. Who killed him? A...
The rise of trade such as the European Union and the NAFTA signatories.一些贸易集团如欧盟和北美自由贸易区出现.Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。France and Germany were among the signa...
Lipton is planning to depart from the company he founded.利普顿打算离开他创立的那家公司。Lipton gathered his energies, and left the hearth.利普顿振作起精神, 离开了炉火.When did you sew on these chevrons, Sergeant Lipton?你何时把这些阶级绣上去的, 李普中士?...