It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。Don't be flippant, damn it! This ...
Don't be flippant, damn it! This is serious!该死，不要不当回事！这是很严肃的！It was a flippant and unfeeling remark.这番话既轻率又无情。Don't be flippant, damn it! This is serious.别不当回事，该死！这可不是闹着玩儿的事。...
The two places, he insists, are as different as chalk and cheese.他坚持说那两个地方有天壤之别。With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。the chalk cliffs of southern England英格兰南部的白垩质峭壁...
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.英镑对大多数其他货币的汇率有望继续升高。The pound is expected to continue to increase against most other currencies.这将会造成数种欧洲货币的贬值。It will lead to devaluat...
My experience as Rotary World Peace Fellow has been rewarding and enriching.我在担任扶轮世界和平奖学生的经验已经得到回报及充实.It was actually used for enriching uranium to weapons-grade levels.实际上，它是用来将铀浓缩以制造武器。Substantiating and enriching the ...
How could you have lied to us all these years?你竟然骗了我们所有人这么多年！The girl lied because she resented her parents' strictness.由于不满父母的严厉态度，这个女孩撒了谎。New evidence showed the police lied at the trial.新的证据表明警方在审讯时撒了谎....
Heavy agronomy clique and Si Mi order of believe in nature.重农学派和斯密都信奉自然秩序.Traditional Chinese Agronomy is based on Chinese classical philosophy and interprets agricultural phenomena from original macrocosm.中国传统农学思想的阐释借鉴了...