双手捏脚，目的也是使紧张的肌肉松弛下来。Squeeze the foot with both hands, again to loosen up tight muscles.闭上眼睛。放松。让身体尽量松弛。Close your eyes. Relax. Let your body loosen up.他体形健壮，但肌肉已经开始松弛。He is heavily built, but beginning to sag....
They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera - comique setting.他们巧妙地把一些人物或事件揉合到一起编出一幕喜剧.The plot of the film is ingeniously conceived.影片的构思相当巧妙.In the midst of these variations the theme ...
The council is considering whether to approve of the use of firearms.政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。DNA tests should determine definitively whether the ...
她推一部咖啡研磨机.She pushes a coffee mill.研磨机可以被用来研磨咖啡豆.The grinder can be used for grinding coffee beans.对研磨机 、 破碎机、输送皮带起着可靠的保护作用.It procidesreliable protection for finis hing machine, crusher and conveyer be It....
The Kismet wireless sniffer is an 802.11 b network sniffer and network dissector.Kismet无线嗅探器是一种802.11b网络嗅探器及网络剖析器.That's fate , kismet, and we're back in the world of fantasy.[这是命运, 我们活在白日梦的世界里.It was kismet _ ...
The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.But for true romantics, love is the most important thing in life.但是对于一些追求真正的罗曼蒂克的人, 爱是生命中最重要的.Thereby he rejects the...
赞成书记处这么抓.I agree with the way the Secretariat has been doing this work.书记处成立以来,工作很有成效.This Secretariat has done a remarkable job ever since its re - establishment....