He lived in a ground floor maisonette.他住在底楼的一套复式公寓里。She wanted a couple of days' grace to get the maisonette cleaned before she moved in.她想延缓几天，等到把这套复式公寓清理干净后再搬进去。...
这种事情只有在外部条件有利时才会发生。Such events occur only when the external conditions are favorable.只有在外部E弦马克铅笔戳洞.Poke pencil holes only in the outer E string marks.动物生产在外部的毛称为保护毛.The outer hair of the animal is called gold ( guard ) h...
建立了摩擦因数与变形抗力的关系式.The equation of friction coefficient with deformation resistance was derived.介绍了用热模拟实验机测定冷轧变形抗力的测试过程和测试结果.This artical introduces the measuring process and the results by this technology.随热循环上限温度升高,其热疲劳抗...
They think that it could be a huge, unknown kind of sea slug.他们认为“尼西”可能是一种庞大的 、 还不为人类所知的海蛞蝓.The newspaper put a copyright slug over her story.报纸在她的报道上方标上版权所有的星号.Edgar took a slug of his drink.埃德加喝了一大口。I ran to my favorit...
Genetic abnormalities are more often associated with faults in paternal DNA than in maternal DNA.相对于母本DNA,基因畸变往往更多地与父本DNA上的缺陷相关。He put his hand under her chin in an almost paternal gesture.他以近乎父亲的姿态用手托着她的下巴。Generally spe...
他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。He finds material at auctions, antique shops and flea markets.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。Bev made her laugh, the way ...
"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.亚当斯满腹狐疑地问道：“你到底要我做什么？”We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。Mr Adams was repeatedly bullied and picked on by manageress Eli...
Result: Domperidon was a best drug for functional dyspepsia.结果: 用西沙必利治疗功能性消化不良为最佳治疗药物.Usage may induce gastric irritation, nausea, dyspepsia and stomach bleeding.本药的服用方式可能导致胃痛 、 恶心 、 消化不良和胃出血.OBJECTIVE : To observe the t...