Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。creatures existent in nature自然界中现存的生物They felt that all the regularities in nature have a purpose.他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性....
关于他的那些最基本信息离奇地湮没无踪了。The most basic facts about him are lost in a fog of mythology.那些人物都被离奇地拉长了.The figures were extraordinarily elongated.在此期间, 中信泰富股票的成交量却离奇地大幅增加.In the meantime, the CITIC Pacific stock turnover has inc...
消化障碍是各种胃线虫感染的常见症状.Digestive disturbances are common in infections with all the stomach worms.线虫破坏大豆根系的特征是:根系粗糙.Nematode damage to the soybean roots is characterized by coarse roots.植物寄生线虫对大豆的危害还未受到普遍重视.The damage of plan...
Even a love of talking mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.甚至对于会谈的钟爱也将北京的大员们和布鲁塞尔那些欧盟官员联结在一起.She spent hours fogbound in Brussels.她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。Finance Ministers are meeting today in Brussels with Brita...
And Hester Prynne had returned, and taken up her long - forsaken shame!海丝特-白兰又回来了, 又拣起了久已抛弃的耻辱!" Hester ,'said he, " hast thou found peace? "“ 海丝特, ” 他说, “ 你得到平静了 吗 ? ”Above all, the warfare of Hester's spirit ...
五百万 —— 一千万 —— 两千万——三千万 —— 难道永无止境了 吗 ?Five millions -- ten millions -- twenty -- thirty -- was there never to be an end?现在我们手里有一千万公债!At the moment we're holding ten million in bonds.他总不能把价值一千万美元的一部影片轻易毁掉.He can'...