Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。creatures existent in nature自然界中现存的生物They felt that all the regularities in nature have a purpose.他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性....
There is no enumerating the evils of dishonesty here.欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举.What she used to be most adept at was enumerating.从前,她最拿手的是数落.Nor does he shrink from enumerating the king's other faults.作者在书中还列举了国王其它的一些错失....
An alternative approach to alcohols having two identical R groups ( q ) is to disconnect both at once.另一可供选用的,通向具有两个等同R基 的醇 ( q ) 的办法是,将这两个R基一举全都切开.If you don't pay your bills they'll disconnect your electricit...
我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。As his energy drained away, his despair and worry grew.琼对整件事情彻底绝望了。Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair....
这一切并不意味着资本积累是不值得希求的.All this does not mean that the accumulation of capital is undesirable.并且我也很伤心, 我无能使他了解我而敬重我.我是 什么 也不希求了,除了往西山去.Of course , I'm sorry I've been unable to make myself clearly understood and r...
已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit.可退还订金到店即可退还。A refundable deposit is payable on arrival.我们已支付了房款的5%作为订金。We've put down a 5% deposit on the house....
他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上.Despite himself he looked down again at the gaping mouth of the cadaver.怎样清除鼻子上的黑头? 毛孔又不会张大的?The black head on how cleared nose? Pore won't of magnify?墙上一张大的马修派瑞的海报.MP : A big Matthew Perry post...