所有事一齐涌上我的心头。Everything is crowding in on me.他们纪律严明地一齐射击.They fired in disciplined volleys.大家一齐用劲,把大石头搬开了.We all heaved together and removed the boulder....
The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许.This is due to his acquiescence.这是因为他的默许.Mr. Crawford bowed his acquiescence.克劳福特先生点头表示同意....
我们的失败可能是我们后继者获胜的开端.Our defeat may be the preface to our successor's victory.晶体管的现代后继者是集成电路.The modern successor to the transistor is the integrated circuit.对许多后继者来说, 这一结果并不那么令人惊讶.To many followers, the outcome wasn&...
Our bodies constantly metabolise the food we eat.我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化.Diabetics cannot metabolise glucose properly.糖尿病患者不能够正常代谢葡萄糖。Children metabolise drugs in a way that is quite different from adults.儿童对药物的新陈代谢的方式与成年人相比...