By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反，荷兰的相对数字为16%。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum希尔弗瑟姆邮政信箱222号，荷兰广播电台...
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面.A fully cut brilliant diamond has 68 facets.经过充分切刻的 “ 光彩夺目 ” 的钻石有五十八个小平面.A fully cut'brilliant'dia...
You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。There are a number of stopovers on this journey.这趟旅程,有多人在中途下车.The ticket allows you two stopovers between Lo...
这个月的生产数字已达最高点.The production figures this month have topped out.股价一直在1997年创下的5年间最高点157.25便士和今年的最低点91.5便士之间浮动。The share price has oscillated between a five-year high of 157.25p in 1997 and this year's low of 91.5p.热病...
Specifies additional command line options that will be passed to the linker.指定传递给链接器的其它命令行选项.The linker places this name in the DLL's import library.链接器将此名称放到DLL的导入库中.The linker will then search the specified direct...
阿拉斯加的周报《苔原时报》本周停刊了。The Tundra Times, a weekly newspaper in Alaska, ceased publication this week.它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.They just chomp on tundra, nap a few hours and feast again.这些是苔原车, 用于携带研究者接近北极熊.These are Tundra Bu...