Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。The only access to the farmhouse is across the fields.去那农舍的唯一通路是穿过田野。...
Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。He tried to recall the layout of the farmhouse...他努力回想农舍的布局。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut...尼科尔斯动身去他在康涅狄格州...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿，头发乱成一团，下巴上一片黑胡茬。I noticed a police car shadowing us.我注意到一辆警车尾随着我们。Why does it take so long when it's not even shadowing or bugging?为什么他总是阴魂...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He seemed fond of her in a strictly prof...