The country was paralysed by a series of strikes.一系列的罢工使那个国家陷于瘫痪之中。...a virus which paralysed his legs.使他双腿瘫痪的病毒A crowd three deep seemed paralysed by the images on these monitors.里里外外三层的人群看到显示屏上的画面似乎全都惊呆了。He had a minor...
He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他1987年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。She wanted to scream, but her vocal cords seemed paralysed.她想尖叫，但她的声带好像不听使唤了。A crowd three deep seemed paralysed by the images on these...
Workers at the plant build the F-16 jet fighter.这个工厂的工人建造F-16喷气式战斗机。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. L...
The TV show had the whiff of hypocrisy and pomposity.这个电视节目有些伪善和夸耀的嫌疑。He hated pomposity and disliked being called a genius.他憎恶自负的作派，而且不喜欢被称为天才。Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured ...
The mountaineers did not begin to come down the mountain till they had reached the top.登山者们登上顶峰后才开始下来.The nervy feats of the mountaineers were lauded.登山者有勇气的壮举受到赞美.Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is consi...
Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.作为中立的观察员，我的分析应该客观。Violence in the last analysis produces more v...