天花板上有个小小的通风孔。There was a small air vent in the ceiling.惬意的、湿润的空气从通风孔里灌进来.Sweet damp air poured in through the vent.你可以根据需求调整通风孔.You may adjust the air blower nozzle in accordance with your need....
The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.这块嵌板和在其他地方找到的镶嵌图案有明显的相似之处....a Roman villa which once housed a fine collection of mosaics...曾收藏有一批精美的马赛克镶嵌画的罗马别墅They sell materials for DIY mosaics and rea...
这是一部悲喜交加、表演感人的戏剧。It's a play — painful, funny and powerfully acted.那是个非常非常感人的瞬间。It was a very, very touching moment.那是一部很感人的影片, 让我流泪.It was a very sad film, it made me cry....
As mentioned before, Blasco Ibanez compares the bullfight to a " tragedy. "正如以前提到的, 布拉斯科-依巴内斯把斗牛比做 “ 悲剧 ”.There were posters advertising the bullfight pasted up all over the town.整个市镇都张贴着斗牛的广告.She snapshotted a few pictu...
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.上校是陆军中校之上、准将之下的军衔。The Brigadier requests your presence.旅长请你去一趟.Colonel is the military rank between lieutenant - colonel and brigadier.上校是陆军中校之上、准将之下的...
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Refugees settling in Britain suffer from a number of problems.在英国定居的难民面临很多问题。About 70% of women suffer from premen...
那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Gamblers are incorrigible optimists.他与那些死不悔改的囚犯打交道.He has to associate with tough criminals....