天花板上有个小小的通风孔。There was a small air vent in the ceiling.惬意的、湿润的空气从通风孔里灌进来.Sweet damp air poured in through the vent.你可以根据需求调整通风孔.You may adjust the air blower nozzle in accordance with your need....
She was flicking through some magazines on a table.她正翻看着桌上的几本杂志。Sam was flicking a flashlight on and off.萨姆啪啪不停地把手电筒开了又关。I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.我一边无所...
The snow was light and noiseless as it floated down.雪花轻盈飘落，无声无息。The smells of delicious foods floated all around him.美食的香味弥漫在他的四周。A page came loose and floated onto the tiles.有一页纸脱落下来，飘落到地砖上。...
刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.我想这概括了最富洞察力和悟性的印第安人的感受。I think that sums up the feelings of most discerning and intelligent Indians.这是人人都能养成的眼力、悟性、逸兴.This is insight , per...